⛅ Ma citation du jour

« Entre le vieillard et l'enfant, il n'y a que la vie. Et la vie est si peu ! »

—

Ouvrage : Tradition orale

Édition : Collecte de Luzel

Année :

Recevez chaque jour une nouvelle citation !

Désinscription en un clic, aucun spam.

Commentaire

Cette sentence bretonne, relevée par l'ethnographe François-Marie Luzel, confronte la brièveté biologique (entre berceau et tombe) à l'insignifiance apparente de l'intervalle ; mais la finale exclamative renverse le fatalisme : puisque « la vie est si peu », chaque instant pèse immensément. Derrière la mélancolie rustique se cache un appel à l'intensité : faire beaucoup avec « si peu ». A Quimper, les conteurs commentaient ce dicton en frappant le sol de leur sabot : rappel que la terre elle-même résonne le temps fugitif des hommes.

À propos de l’auteur

Foré d'embruns et de granit, le proverbe breton chante la patience des pêcheurs : « An den a labour, an den a goll » - l'homme qui travaille perd ; satire douce-amère d'un peuple qui sait que la mer redistribue les cartes. Parole tantôt fataliste, tantôt frondeuse, sa poésie consonne avec le roulis des pardons et des binioù.