« Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas. »
— Lao-Tseu
Ouvrage : Dao De Jing
Édition : Reimer (trad. Wilhelm)
Année :
Recevez chaque jour une nouvelle citation !
Désinscription en un clic, aucun spam.
Commentaire
Lao-Tseu rappelle qu'aucun périple ne débute au sommet de la montagne : il exige d'abord l'humble premier pas. Le Dao, principe d'équilibre, se réalise dans ce geste modeste qui déjoue la paralysie des grandes ambitions. Richard Wilhelm, traducteur fasciné, confia avoir médité ce vers en marchant de Pékin à Tianjin : chaque enjambée matérialisait la leçon. Plus qu'un encouragement, la maxime prévient contre la précipitation ; elle affirme que la perfection réside déjà dans l'acte initial lorsqu'il est posé avec attention. Pour ceux que le désir d'idéal tétanise, elle offre une délivrance : commencer, même imparfaitement, c'est déjà être en chemin.